Surat Al-‘Adiyat adalah salah satu surat pendek dalam Al-Qur’an yang penuh dengan makna mendalam dan pesan moral yang kuat. Surat ini termasuk dalam juz ke-30 Al-Qur’an dan terdiri dari 11 ayat.
Nama “Al-‘Adiyat” berasal dari kata dalam bahasa Arab yang berarti “kuda perang yang sedang berlari,” dan surat ini menggambarkan kuda-kuda perang yang berani dan kuat dalam konteks penyampaian pesan moral.
Sejarah
Surat Al-‘Adiyat diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW pada periode awal dakwah Islam di Mekah. Pada saat itu, masyarakat Mekah umumnya masih jahiliah dan menentang keras ajaran Islam.
Surat ini berfungsi sebagai pengingat akan nilai-nilai moral yang harus dipegang teguh oleh manusia, termasuk keberanian, kekuatan, dan kebijaksanaan.
Surat al-‘Adiyat: Arab, Latin dan Artinya
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
wal-‘ādiyāti ḍab-ḥā
Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
fal-mụriyāti qad-ḥā
2. dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
fal-mugīrāti ṣub-ḥā
3. dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
fa aṡarna bihī naq’ā
4. maka ia menerbangkan debu,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
fa wasaṭna bihī jam’ā
5. dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
innal-insāna lirabbihī lakanụd
6. sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
wa innahụ ‘alā żālika lasyahīd
7. dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
wa innahụ liḥubbil-khairi lasyadīd
8. dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
a fa lā ya’lamu iżā bu’ṡira mā fil-qubụr
9. Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr
10. dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
inna rabbahum bihim yauma`iżil lakhabīr
11. sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.
Baca Juga:
Surat Al-Ikhlas, Surat al-Fajr, Surat an-Naba, Surat al-Fil, Surat Quraisy, Surat Ad-Dhuha, Surat Al-Maun, Surat At-Tin, Surat An-Nas, Surat Al-Lahab, Surat Al-Kautsar, Surat al-Qariah.
Blog ini adalah wadah di mana saya berbagi pemikiran, ide, dan pengalaman saya tentang berbagai topik sesuai passion saya.
Saya percaya bahwa setiap kata memiliki makna untuk menginspirasi, dan saya berharap dapat memberikan sedikit inspirasi melalui blog ini.
Salam hangat untuk semua pembaca, dan terima kasih telah berkunjung di bukuuntukindonesia!
- Surat an-Naziat: Arab, Latin dan Terjemahan - September 26, 2023
- Surat Quraisy: Arab, Latin dan Artinya - September 26, 2023
- Surat al-Fil: Arab, Latin dan Artinya - September 26, 2023