Surah Al-Humazah merupakan surah ke 104 dalam mushaf Al-Quran. Surah ini diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW sebelum beliau hijrah ke Medinah (tergolong surah Makkiyah).
Arti Al-Humazah sendiri bermakna pengumpat. Surah ini berisi tentang keadaan orang yang suka mencela, mengumpat serta mengumpulkan harta serta terperdaya olehnya di hadapan Allah.
Mereka diibaratkan sebagai orang-orang yang celaka (jika tidak segera bertaubat).
Surah Al-Humazah tergolong surah pendek (terdiri dari sembilan ayat) yang dapat dibaca saat menjalankan sholat fardhu, sholat sunnah atau sebagai amalan bacaan Al-Qur’an.
Berikut ini bacaan arab, latin serta terjemahan dari surah Al-Humazah.
Baca juga Hafalan Surah Adh-Dhuha,
Bacaan Surah Al-Humazah
Arab
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Latin
wailul likulli humazatil lumazah
allażī jama’a mālaw wa ‘addadah
yaḥsabu anna mālahū akhladah
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah
nārullāhil-mụqadah
allatī taṭṭali’u ‘alal-af`idah
innahā ‘alaihim mu`ṣadah
fī ‘amadim mumaddadah
Terjemahan
1) “Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,
2) Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,
3) Dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya,
4) Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah,
5) Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu?
6) (Yaitu) Api (azab) Allah yang dinyalakan,
7) Yang (membakar) sampai ke hati,
8) Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
9) (sedang mereka itu) Diikat pada tiang-tiang yang panjang.”
(QS. Surah Al-Humazah 104: 1-9)
Blog ini adalah wadah di mana saya berbagi pemikiran, ide, dan pengalaman saya tentang berbagai topik sesuai passion saya.
Saya percaya bahwa setiap kata memiliki makna untuk menginspirasi, dan saya berharap dapat memberikan sedikit inspirasi melalui blog ini.
Salam hangat untuk semua pembaca, dan terima kasih telah berkunjung di bukuuntukindonesia!
- Surat an-Naziat: Arab, Latin dan Terjemahan - September 26, 2023
- Surat Quraisy: Arab, Latin dan Artinya - September 26, 2023
- Surat al-Fil: Arab, Latin dan Artinya - September 26, 2023